面向在国际化作业队伍中工作的石油工程技术人员，按现场真实场景整理的中英对照句库，共 719 句，覆盖井场安全、交接班、钻台操作、井控应急、数字单位与日常沟通六大场景。每句都取自现场实际表达，可直接照读。